Use "taxon|taxa|taxons" in a sentence

1. The abbreviation ‘spp.’ is used to denote all species of a higher taxon.

Die Abkürzung „spp.“ wird zur Bezeichnung aller Arten eines höheren Taxons verwendet.

2. The taxon includes tongue-shaped sporophylls with a blunt to mucronate apex and an adaxial sporangium.

Das Taxon wird verwendet für zungenförmige Sporophylle mit stumpfem oder leicht stachelspitzigem Apex und adaxialem Sporangium.

3. Most disturbance-sensitive macroalgal and angiosperm taxa associated with undisturbed conditions are present.

Die meisten störungsempfindlichen Großalgen- und Angiospermentaxa, die bei Abwesenheit störender Einflüsse vorzufinden sind, sind vorhanden.

4. There are slight changes in the composition of angiosperm taxa compared to the type-specific communities.

Die Angiospermentaxa weichen in ihrer Zusammensetzung geringfügig von den typspezifischen Gemeinschaften ab.

5. In some cultures of aerophytic and lithophytic taxa however, bacteria were killed prior to the algae.

Begleitbakterien überlebten zwar die UV-Behandlung, nicht aber die hohen Gammastrahlendosen.

6. An alternative biota taxon, or another matrix, may be monitored instead, as long as the EQS applied provides an equivalent level of protection.

Ein alternatives Biota-Taxon oder eine andere Matrix können stattdessen überwacht werden, sofern die angewendete UQN ein gleichwertiges Schutzniveau bietet.

7. For each station fished, provide details of VME taxa observed, including their relative density, absolute density, or number of organisms if possible.

Für jede Station detaillierte Angaben zu den beobachteten Taxa, einschließlich ihrer relativen Dichte, absoluten Dichte bzw. Anzahl der Organismen, wenn möglich.

8. More than 5000 ammonites have been prepared in Order to establish a detailed biostratigraphy. 68 stratigraphically significant ammonite taxa are described and figured.

Die detaillierte Ammoniten-Biostratigraphie beruht auf mehr als 5000 präparierten Ammoniten. 68 stratigraphisch wichtige Ammoniten-Taxa sind hier beschrieben und abgebildet.

9. For the first time, the phylogenetic affinities of the Messelirrisoridae are evaluated in a cladistic analysis, based on 122 characters and 34 extant and fossil taxa.

Zum ersten Mal werden die phylogenetischen Beziehungen der Messelirrisoridae in einer kladistischen Analyse untersucht, der 122 Merkmale und 34 rezente und fossile Taxa zugrunde liegen.

10. The skeletal morphology and phylogenetic affinities of Palaeotis are therefore reanalyzed, and the taxon is subjected to a phylogenetic analysis based on one of the most comprehensive published data sets for palaeognathous birds.

Die Skelettmorphologie sowie die phylogenetischen Beziehungen von Palaeotis werden daher erneut analysiert und die Verwandtschaftsbeziehungen des Taxons anhand eines der umfassendsten veröffentlichten Datensätze für palaeognathe Vögel analysiert.

11. The differentiation of the taxa of the aggregate is ± sympatric, on the diploid level they are isolated by ecological divergence,A. hirsuta s. str. is isolated by allopolyploidy, and all species are facultative selffertilizers; thus hybridization is weak.

Die Sippen desA. hirsuta-Aggregats sind ± sympatrisch differenziert, und zwar sind sie durch ökologische Divergenz (auf diploider Stufe) bzw. durch Allopolyploidisierung (A. hirsuta s. str.) und durch die fakultative Autogamie aller voneinander isoliert; Hybridisierung ist selten.

12. In some instances we were able to find a clear influence of distinct species or genomes on the characters of their alloploid taxa, e. g. an influence ofAegilops tauschii on the characters of the hexaploid wheat species and on the remaining species of sectionVertebrata ofAegilops.

In einigen Fällen ließ sich der Einfluß bestimmter Arten bzw. Genome auf die Merkmalsausprägung der allopolyploiden Sippen deutlich nachweisen, wofür als besonders klares BeispielAegilops tauschii mit seinem Einfluß auf die hexaploiden Weizenarten und auf die SektionVertebrata der GattungAegilops zu nennen ist.

13. The Lower Tithonian Mühlheim Member of the Mörnsheim Formation in the Solnhofen area (Franconian Alb, Southern Germany) contains a very well preserved and rich radiolarian fauna with many new species of Spumellaria, Entactinaria and Nassellaria.Hexapylocapsa anachoreta n. gen., n. sp. described herein is one of such nassellarian taxa.

Das Mühlheim Member der Mörnsheim Formation (Untertithonium) in der Umgebung von Solnhofen (Fränkische Alb, Süddeutschland) enthält eine sehr gut erhaltene Radiolarienfauna mit zahlreichen neuen Taxa von Spumellarien, Entactinarien und Nasseilarien. Die hier beschriebeneHexapylocapsa anachoreta n.gen., n. sp. ist eines dieser neuen Taxa der Nassellarien.

14. The comparative data from studies of two ‘superfamily’ groups with large numbers of subterranean taxa, the exclusively freshwater Crangonyctoidea and the predominately marine Hadzioidea, support the hypothesis that distributional patterns and evolutionary processes of stygobiont amphipods are closely linked and that the former can be a useful indicator of the latter.

Vergleichende Untersuchungen zweier Superfamilien, jede mit einer grossen Anzahl unterirdischer Taxa, die ausschiesslich im Süsswasser verbreiteten Crangonyctoidea und die vorwiegend marinen Hadzioidea, stützen die Hypothese, dass Verbreitungsmuster und phylogenetische Prozesse stygobionter Amphipoden eng miteinander verbunden sind, und dass Erstere ein nützlicher Indikator für Letztere sind.